Tai Khamyang Languages Part 5

TAI KHAMYANG TRADITIONAL DRESS

 တ︀ႛၵ︀ံယ︀င︀် ၵ︀ံတ︀ႛ Lessons 5

Tanglai.....Everyone

Lee Kangkhun.....Good Night

Kaaw loy lung naam.....I am very sleepy(tired)

*Maaw lon aa..... Hula neki? ..... Hui asa neki? 

*Luk kaa Luk kaa..... Hui utha..... Wake up

*Kaa suk laa aa..... Mukh dhuwa goi..... Go wash your face

 Tanglai Lee Kanglau..... Everyone Good Morning

Kanglau..... Morning

*Khan..... Daam, Price

*Khalao..... Kiman, How much

*Khung..... Bostu, Thing

*Anaai..... Eitu, This

*Anaai khung khan khalao..... Eitu bostu r daam kiman

*Khan khalao..... Kiman daam

: Paakaat..... Lai haak

Paakaat maan..... Mustard plant, hariah

Paakaat huu..... Cabbage, Bondha kobi

Paakaat mok..... Coli flower, Ful kobi

Paakaat lom..... Uul kobi

 Neing..... Tea, saah

Naam..... Water, pani

Naam Neing..... Pani-Saah..... Saah Pani

 Naam Cche..... 🥛Milk, Gakhir

Naam Cche Sum..... Curd, Doi

Naam Oy..... Gaggery, Guur

Naam Uun..... Hot Water

Naam Kaat..... Cold Water

*Kai-khai-wai Tai-hai, 

Fai-mai-hai Kai-pai-kai

*Kukura-koni-parile baahr-usorot

Jui-lagil-baah't Kukura-polal-duroloi

#Kukura jonie baah tut koni parile..... Baah tut jui lagil..... Kukura joni duroni loi polai gusi gol

Chom loung chom lang.....Bohut bohut bhal lagil.....

Very Beautiful Tai-Khamti song..... Mokham ne sen loung naam..... 

For the Evening

#Numbers in Tai-Khamyang:-

*0---𝙋𝙖𝙖𝙬

*1---𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*2---𝙎𝙤𝙣𝙜

*3---𝙎𝙖𝙖𝙢

*4---𝙎𝙚𝙚

*5---𝙃𝙖𝙖

*6---𝙃𝙤𝙪𝙠

*7---𝘾𝙝𝙚𝙞𝙩

*8---𝙋𝙚𝙞𝙩

*9---𝙆𝙖𝙖𝙬

*10---𝙎𝙞𝙥

*11---𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*21---𝙎𝙖𝙖𝙬 𝙀𝙞𝙩

*31---𝙎𝙖𝙖𝙢 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*41---𝙎𝙚𝙚 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*51---𝙃𝙖𝙖 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*61---𝙃𝙪𝙠 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*71---𝘾𝙝𝙚𝙞𝙩 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*81---𝙋𝙚𝙞𝙩 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*91---𝙆𝙖𝙖𝙬 𝙎𝙞𝙥 𝙀𝙞𝙩

*20---𝙎𝙖𝙖𝙬

*30---𝙎𝙖𝙖𝙢 𝙎𝙞𝙥

*40---𝙎𝙚𝙚 𝙎𝙞𝙥

*50---𝙃𝙖𝙖 𝙎𝙞𝙥

*60---𝙃𝙤𝙪𝙠 𝙎𝙞𝙥

*70---𝘾𝙝𝙚𝙞𝙩 𝙎𝙞𝙥

*80---𝙋𝙚𝙞𝙩 𝙎𝙞𝙥

*90---𝙆𝙖𝙖𝙬 𝙎𝙞𝙥

*100---𝙋𝙖𝙖𝙠 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*1000---𝙃𝙚𝙞𝙣𝙜 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*10,000---𝙈𝙤𝙪𝙣 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*100,000---𝙎𝙚𝙚𝙉𝙜 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*1000,000---𝙇𝙖𝙖𝙠 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*100,00,000---𝙆𝙪𝙠𝙩𝙚 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

*1000,00,000---𝙎𝙖𝙣𝙜𝙠𝙝𝙚 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜

        Aie Cheng King Chowlu

 Tai-Khamyang Language Researcher

                                                

       Chikseng Thoumoung 

Tai-Khamyang Language Expert and Native Speaker.

    Chow Padum Chawsang 

Tai Khamyang Language Publisher 

USE FULL LINKS 

https://www.taikhamyang.org/

Tai-Khamyang Heritage Society, Chalapothar