Tai Khamyang Languages Part 7

တ︀ႛ ၵ︀ံယ︀င︀် ၵ︀ံတ︀ႛ Lessons 7

: *Khan amu maaw p'cchau lae-maa..... Nijor kamot mon diya..... Mind your own business

*Pok kaa..... Ubhoti juwa..... Go back

*Pok maa..... Ubhoti aha..... Come back

*Thom maa lo'..... Hunok sun..... Please listen

*Cchiu cchiu maa..... Hunkale ahiba..... Come fast

*Hang-kaw haaw lem maa..... Muk saboloi diya..... Let me see

*Hang-kaw haaw het amuu aa..... Muk kaam koriboloi diya..... Let me do work

*Haang-maan (mun) kaa khun taang haaw aa..... Euk jaboloi baat tu diyoksun..... Please give him the way to go

*Haang-kaaw haaw kaa lo'..... Muk jaboloi diya..... Let me go

*Maaw aok suu aa.....(Tumi) Haju thaka..... (You) Be ready

*Haang-maan lema lung-laa..... Teur jatna loba..... Take care of him/her

*Kha-cchaw lee lee ae baa..... Bhabi sinti koba..... Speak after thinking

*Tii-te loi maa..... Tee-te loi maa..... Nischoy ahiba..... Come of course

*Aon-tang aa..... Aag barhok..... Go ahead

: *Chao..... Hoi, Yes

*Ing-Chao..... Nohoy, No

: *Kaaw baa lon/non aei..... I must sleep

Baa aei..... Must(Help word) 

Lon(Khamyang), ..... Huwa, Sleep

: *MaNga maaw ing-pai kaa lin lo..... Did you not go to play Yesterday? 

MaNga..... Kali, Yesterday

Maaw..... Tumi, You

Ing-pai..... Did not, kora nasila, juwa nasila

Kaa..... Juwa, Go

Lin..... Khela, Play

Lo (Khamyang), No(Phake, Khamti) ..... Ne, Help word in Question

: Pee lom/lum kaa..... Pahori nejaba..... Do not Forget

Pee..... Do not

Lom/lum.....pahori, forget

Kaa..... Help word (as Order) 

Pee lom/lum naa..... Pahori nejaba dei..... Please do not forget

Naa..... Help word (in Request)

: *Maan ing-pai maa..... She/he did not come

Maan..... He, she

Ing-pai..... Did not

Maa..... Come